"Tu sais" by Reik
Traducida y adaptada con colaboración de Alain Loomburgh
Tu sais, je ne demande rien d’autre
Que d’être dans tes bras
Pour m’échapper de tous les diables
J’ai tout laissé tombé
Pour être seulement avec toi.
Tu sais, je n’arrête pas de penser
Que je t’aime
Je veux te confesser
Que je ne suis qu’un esclave
Qui ne peux vivre sans toi.
Quand tu es arrivé
Tu es entré dans mon âme
Tu as allumé la lumière
Tu m’as rempli de foi
J’ai cherché pendant longtemps
Mais finalement je t’ai trouvé
Tellement parfait
Comme je pensais que tu étais.
Comme une aiguille dans le foin
Je t’ai cherché sans cesse
Comme une empreinte dans la mer
Si difficile à trouver
Pendant si longtemps j’ai cherché
Mais finalement je t’ai trouvé
Parfait
Comme je pensais que tu serais.
Tu sais, je voudrais te confesser
Que tu es irresistible
Je n’arrête pas de penser
Qu’il serait impossible
De rester prêt de toi.
Quand tu es arrivé
Tu es entré dans mon âme
Tu as allumé la lumière
Tu m’as rempli de foi
Car, pendant longtemps j’ai cherché
Mais finalement je t’ai trouvé
Si parfait
Comme je pensais que tu serais.
Comme une aiguille dans le foin
Je t’ai cherché sans cesse
Comme une empreinte dans la mer
Si difficile à trouver
Pendant longtemps j’ai cherché
Mais finalement je t’ai trouvé
Si parfait
Comme je pensais que tu serais.
Tu sais je ne demande rien d’autre
Que d’être dans tes bras.
